"La palabra es mitad de quien la pronuncia, mitad de quien la escucha" Montaigne

lunes, 18 de febrero de 2013

Change your mind

Esta mañana me ha ocurrido algo curioso. Lo cuento porque está en relación con el mundo de la pragmática y los misteriosos mecanismos del lenguaje. 
Estando en clase, la profesora ha preguntado por una alumna que faltaba. Rápidamente, un chico ha respondido: 'Está enferma, me ha mandado un whatsapp esta mañana para avisarme'. 
Hasta aquí es algo totalmente normal, sin embargo, lo curioso del caso recae en que el chico en cuestión siempre se quejaba por tener un teléfono móvil muy antiguo. Inmediatamente los compañeros de al lado se han girado para preguntarle por su móvil nuevo y él, muy orgulloso, lo ha mostrado ante la clase.
Lo que me llama la atención de todo esto, y por eso escribo esta historia, es que me fascina cómo ha cambiado mi manera de pensar en tan poco tiempo. Quiero decir, mi mente ha clasificado la frase 'Está enferma, me ha mandado un whatsapp esta mañana para avisarme' como un claro ejemplo de presuposición. Mi compañero, diciendo que le han mandado un whatsapp nos venía a decir al resto que ha cambiado su móvil anticuado por uno más moderno. Y esta frase, que podría haber pasado desapercibida,  es una entre tantas. A diario nos topamos con presuposiciones, contradicciones, contrariedades... Frases que forman parte de nuestro día a día y que muchas veces no somos capaces de verlas.
Y volviendo a la historia.  Yo, que a veces soy muy mal pensada y me dejo llevar por el "Piensa mal y acertarás", me pregunto: ¿ha sido intencionado?, ¿ha querido mi compañero en realidad contar a la clase, de una manera sutil, que se había cambiado de móvil?
Quizá no, quizá simplemente ha sido una frase hecha. De todos modos, sea lo que fuere, desde hoy todos sabemos que Carlos, mi compañero, tiene un móvil nuevo, y lo más importante, con Whats App.

Para despedirme, os dejo el link de la canción que me ha inspirado el título de esta entrada. Feliz lunes.

The Killers- Change your mind




No hay comentarios:

Publicar un comentario